Ir al contenido principal

El Obstáculo es el Camino - Capítulo 15

 


"Qué es la derrota? Nada más que educación;
nada más que los primeros pasos para algo mejor."
-Wendell Phillips


    "En Silicon Valley, las start-ups no lanzan sus negocios pulidos y acabados. En lugar de ello, lanzan el Producto Mínimo Viable (MVP por sus siglas en inglés)- la versión más básica de su idea matriz con apenas una o dos funcionalidades esenciales.

   El objetivo de esto es ver inmediatamente cómo responderá la clientela. Y, si esa respuesta es pobre, ser capaz de fallar rápida y económicamente. Para evitar crear o invertir en un producto que la clientela no quiere.

    Como les gusta decir a los ingenieros:
    Failure is a Feature* -la Falla es una Función-.

    Pero no es un chiste. la falla realmente puede ser un activo si lo que está intentando hacerse es mejorar, aprender, o hacer algo nuevo. Es la función que precede casi todos los éxitos. No hay nada infame en equivocarse, en re-ajustar el rumbo. Cada vez que pasa esto accedemos a nuevas opciones. Los problemas se vuelven oportunidades.
    La vieja forma de hacer negocios -donde las compañías adivinan qué es lo que las audiencias quieren en base a algunos estudios y después fabrican esos productos en un laboratorio, aislados e inoculados de todo posible feedback- expone un miedo al fracaso y es profundamente frágil en relación a dicho miedo. Si el super-producto falla el día de lanzamiento, todo el esfuerzo invertido se echa a perder. Si tiene éxito, nadie sabe cuáles son los responsables de ese éxito. El modelo MVP, mientras tanto, adopta el fracaso y el feedback. Se fortalece gracias al fracaso, recortando aspectos que no funcionan, que los clientes no encuentran interesantes, y luego refuerza los recursos limitados de los desarrolladores en mejorar las funciones que marchan bien.

   En un mundo en el cual trabajamos cada vez más para nosotros mismos, en el que somos más responsables con nosotros mismos, tiene sentido vernos a nosotros mismos como una start-up. Una empresa de uno.
    Y eso implica reconsiderar nuestra relación con el fracaso. Significa que hay que iterar, fallar y mejorar. Nuestra capacidad de intentar, probar y aplicar está directamente ligada con nuestra habilidad y tolerancia para errar, caer, y fracasar.
En la senda hacia la acción exitosa, fallaremos - proobablemente muchas veces. Y eso está bien. Puede ser muy positivo, incluso. Acción y fracaso son dos caras de una misma moneda. no puede tenerse uno sin el otro. Lo que deja esto en completa evidencia es cuando las personas dejan de actuar - porque han asimilado la falla de la manera equivocada.
   Ante el fracaso inevitable, preguntate: Qué cosas fallaron ahí? Qué puede mejorarse? Qué estoy pasando por alto? Esto ayuda a alumbrar métodos alternativos para hacer lo que necesita hacerse, de maneras que a menudo son mucho mejores que aquellas con las que habíamos comenzado. El fracaso te arrincona en sitios de los que sólo podés escapar pensando. Es una fuente de innovaciones [...]"




Comentarios

Entradas más populares de este blog

Gaiman [Parte IV, 15%]

   Nota: el siguiente texto es una traducción del artículo original íntegro, sobrecargado de descripciones que tienen la intención de manipular las emociones del lector por encima de presentar la información pertinente. El artículo deja de manifiesto las pretensiones literarias de quien lo escribió, sobrecargado de lirismos y devaneos en pos de ser considerado para algún tipo de premio literario feminista, pasando muy por arriba detalles cruciales en lo que a todo el asunto respecta, y buscando aligerar la responsabilidad de la "protagonista" de la historia y las actrices de reparto.   Es importante recordar también que al momento de salir esta nota, Neil Gaiman y Amanda Palmer siguen trenzados en un divorcio en proceso que lleva ya varios años. Téngase en cuenta el sesgo adoptado por quien escribió el artículo y estas circunstancias a la hora de sopesar la magnitud de lo ocurrido y el objetivo ulterior que tenga este terraplén de texto de minimizar o graciosamente...

Gaiman [Prólogo]

  Rompiendo el Silencio   Artículo original [ENG]: https://journal.neilgaiman.com/2025/01/breaking-silence.html?m=1     En los últimos muchos meses transcurridos, he observado las historias circulando en internet acerca de mí con horror y desaliento. Me he quedado callado hasta hoy, tanto por respeto a a la gente que estaba compartiendo sus historias como por la intención de no atraer más atención a un montón de desinformación. Siempre intenté ser una persona reservada, y sentí que con el correr del tiempo que las redes sociales eran el lugar equivocado para hablar acerca de asuntos personales importantes. He alcanzado un punto donde siento que debería decir algo.   Mientras hojeo esta última recolección de eventos, hay momentos que a medias reconozco y momentos que no, descripciones de cosas que ocurrieron sentadas al lado de cosas que categóricamente no ocurrieron. Estoy muy lejos de ser una persona perfecta, pero nunca establecí relaciones sexuales...

Gaiman [Parte IV, 25%]

  En The Sandman , la serie de cómics de DC que se publicó de 1989 a 1996 e hizo famoso a Gaiman, el cuenta una historia acerca de un escritor llamado Richard Madoc . Luego de que el primer libro de Madoc demuestra ser un éxito, se sienta a escribir el segundo y descubre que no se le ocurre ninguna buena idea. Esta dificultad desaparece luego de que acepta un obsequio inusual de un viejo escritor: una mujer desnuda,   única, a la cual mantuvo encerrada en un cuarto de su casa durante 60 años. Ella es Calíope , la más joven de las Nueve Musas. Madoc la viola, una y otra vez, y su carrera florece de la manera más extraordinaria. Una joven lectora le dice cuánto adoró su caracterización de una mujer fuerte, apurándolo a decir, "A decir verdad, me considero un escritor feminista." Su caída llega sólo cuando el héroe de la historia, Sandman , también conocido como el Príncipe de Historias, libera a Calíope de su cautiverio. Un ser de creatividad y carisma sin fronteras, Sandman ...