HRZ-OTIC

  Empezó en Evernote y terminó en OneNote. Inició como experimento y acabó en solución.   Arrancó como un traductorio de lecturas e ideas extranjeras. Finalizó con un caudal de observaciones propias.   Hablo de este blog, y también de mi proceso de pensamiento.   Puse links y dibujos, juegos y videos, documentales y canciones. La mayoría anda, algunos otros se rompieron.   Dí vueltas en círculos hasta que llegué a plegar espacios y acortar tiempo para que vos no tuvieras que hacerlo.   Busqué en los recodos del pasado algunas metáforas para explicarte mejor el futuro. Algunas salieron, otras no.   Hablo de este blog, y también de mis objetivos.   Lo hice porque lo disfrutaba, porque podía, o porque no me quedaba otra opción.   Lo hice para pasar en limpio los conceptos más claros que pudiera recordar en mis momentos más oscuros.   Lo hice porque fue valioso para mí. Lo hice porque me importaba. ...

  Millones de personas han decidido dejar de ser Ceros y apostarlo todo, sin medias tintas, sin especulaciones ni excusas, a convertirse en Unos.   Quedan aún, un puñado de ocupaciones y empleados que miran con horror e inevitabilidad cómo el mundo en que se afincaron comienza a desaparecer. ---         Hace dos siglos atrás les tocó a los candeleros, cuya única labor consistía en encender lámparas en las ciudades victorianas y les ocupaba toda la jornada.        Les tocó también a los jinetes y carruajes, otrora indispensables para movilizarse a toda marcha y señalar el estatus social, para envidia de los transeúntes.       Lo mismo le va a pasar a los docentes, que ponen el inicio del año lectivo en jaque con una puntualidad asombrosa. Ya demostró la pandemia que son bastante más prescindibles de lo que ellos y sus sindicatos piensan.       Lo mismo le va a pasar a los...

  [ Parte I ]       Por fortuna -gracias a algo de terapia y otro poco de hacer las paces con la realidad- las cosas se acomodaron lo suficiente como para poder volver a marchar. Volvieron a aparecer clientes y oportunidades. Se sanaron heridas que habían sido muy mal tratadas.        Todo volvió a estar más o menos bien, moderadamente mejor encaminado.     Pese a encontrarme a la sombra de esta tecnología incipiente (barriéndome clientela para ilustraciones, traducciones y audiolibros), al mismo tiempo me permitió recuperar tiempo como ninguna otra cosa en mi vida -desde la adopción masiva de la tableta digital ( y el smartphone ) en mi rubro.       Esta vuelta de tuerca liberó en mi mente, en las veinticuatro horas de mi día y en mi espíritu el suficiente espacio para poder sumergirme mejor en la miríada de proyectos que deseo con toda la furia del alma llevar adelante.    ...

  You with the sad eyes   Vos, con tu mirada triste: Don't be discouraged no te desanimes. Oh, I realize Oh, me doy cuenta… It's hard to take courage Es difícil tomar coraje In a world full of people en un mundo lleno de gente: You can lose sight of it all podés perderlo todo de vista And the darkness inside you y la oscuridad en tu interior Can make you feel so small puede hacerte sentir tan pequeño.   But I see your true colors Pero veo tus colores verdaderos Shining through brillando I see your true colors Veo tus colores verdaderos And that's why I love you y por eso es que te amo So don't be afraid to let them show así que no temas mostrarlos. ...

  [Adendo de Chateando con la IA, Parte IV: De Cero a Uno ] ----------------        Por supuesto que el "seispunteo" existió desde siempre, y es otro de los tantos privilegios de los afiliados a la Viveza Criolla , que a costa del esfuerzo de otros, entienden como crucial para vivir una buena vida.        Ciertamente, disciplinas como el mindfulness, la meditación y llevar un diario enaltecen esta postura para poder conducirnos por la vida sin explotar, derretirnos o colapsar ante todo aquello que escapa a nuestro control.      Pero para lo que importa en el momento en que importa, absolutamente todo se reduce a Cero, o Uno.        Qué significa eso?       Que sin importar los pronósticos y las probabilidades a favor o en contra, toda apuesta que no acabe en un empate (acaso el peor de los resultados) se limita a un 50 y 50.        Jugás a la quiniela. ...

[ Prólogo ] | [ Parte I ] | [ Parte II ] | [ Parte III ]         Para quien busca resultados en la vida, el mundo es un lugar binario. Las cosas son, o no son - excepciones, aforismos y paradojas aparte.        El demostrable declive de calidad observado en las últimas dos décadas ha engendrado una mentalidad de "mitad de tabla"; de "aguantar el empate"; de "correr de local".   ---        Esto no ha hecho más que atiborrar el mercado de productos, opiniones y servicios mediocres* que se han convertido en el nuevo estándar.        La difusión masiva de la IA augura una catarata de problemas que desconocemos . (Sin ir más lejos, hasta hace un mes atrás , yo fui uno de sus principales detractores - y tenía mis motivos*).      Al mismo tiempo, presagia un vendaval de soluciones para desterrar todo obstáculo que merme nuestro potencial , como tribus y como individuos, de ir má...

[Adendo de " Chateando con la IA: Parte IV "]           Incluso en su precario estado incapaz de renderizar manos apropiadamente, la accesibilidad del arte AI había eliminado prácticamente de un plumazo el 50% de la potencial audiencia que vengo cortejando como freelancer for hire desde 2007.     De repente ya no iba a haber clientes interesados en pagar por tener una ilustración de sus personajes y esperar cuatro días, cuando la IA lo hacía en cuestión de minutos y gratis.       -      Con sus idas y vueltas en la consistencia y el tono, el surgimiento de modelos de lenguajes refinados para traducir del Inglés al Español le echó a mis perspectivas de traducción en Babelcube la suficiente tierra como para darlo por sepultado.      Las ofertas que envié por mail a ciertos autores para introducir sus obras a las audiencias hispanoparlantes, sin lugar a dudas terminaron en la papelera de re...

 [ Prólogo ] | [ Parte I ] | [ Parte II ]      Luego de estas innovaciones , el mundo jamás volvió a ser el mismo.         El siglo pasado sin embargo intentó, lo mejor que pudo, aferrarse a fórmulas obsoletas y cada vez más costosas. No se conformaron simplemente con imponer fronteras y requisitos para formar parte de sus filas hasta el final de sus días, sino que además buscaron forzar al público a consumir productos según sus dictámenes, tiempos, y formas.         Naturalmente, muchos sabían que tenían opciones y dijeron basta.       "Si te sobre especializás, te criás en un entorno de fragilidad.  Es una muerte lenta." - Kusanagi   ---      En poco más de una década, la democratización de las herramientas proponían caminos alternativos para llegar del punto A al punto B. Caminos más cortos, más estrechos, más inexplorados, más eficientes, convenientes y flexibl...