yo fui uno de sus principales detractores, y tenía mis motivos* (1/2)

[Adendo de "Chateando con la IA: Parte IV"] 

 

     Incluso en su precario estado incapaz de renderizar manos apropiadamente, la accesibilidad del arte AI había eliminado prácticamente de un plumazo el 50% de la potencial audiencia que vengo cortejando como freelancer for hire desde 2007.

    De repente ya no iba a haber clientes interesados en pagar por tener una ilustración de sus personajes y esperar cuatro días, cuando la IA lo hacía en cuestión de minutos y gratis.

 

 

 

-

    Con sus idas y vueltas en la consistencia y el tono, el surgimiento de modelos de lenguajes refinados para traducir del Inglés al Español le echó a mis perspectivas de traducción en Babelcube la suficiente tierra como para darlo por sepultado.

    Las ofertas que envié por mail a ciertos autores para introducir sus obras a las audiencias hispanoparlantes, sin lugar a dudas terminaron en la papelera de reciclaje.

 

 

 

--

 

    La latente posibilidad de poner mis 22 años de experiencia arriba de un escenario al servicio de la audiencia consumidora de audiolibros, se esfumaron con la vertiginosa evolución de modelos de voz AI entrenables.

    A quién le va a interesar mi registro vocal cuando Barry White, Saruman o James Hetfield te pueden leer 50 Sombras de Grey con métrica impecable. Hay que saber elegir las batallas, y ésta era una que estaba perdida desde el vamos.

    

(Tal vez era un eco del motivo por el cual me distancié de todas las bandas en las que estuve, y de sus respectivos integrantes en estos últimos 2 años.)

 

 

 

 

---

 

    Durante al menos la primer parte de 2023, me hallé mentalmente devastado. 

    La calidad y accesibilidad de las IA -en mi cabeza- habían desintegrado el altar erigido con ladrillos de mi alma; sobre el cual sacrifiqué por años y años juventud, compañías y amistades: el de mi indispensabilidad como artista.

 

    Ya no era una cuestión de batallas a elegir: sin importar la dirección,todas estaban de antemano perdidas. Del Ego mejor ni hablar... en este tipo de situaciones el Ego es el peor enemigo. 

La depresión, como suele ser en estos casos, fue radioactiva y me alejé para no enfermar a nadie más.

 

 

    Primer semestre de 2023. Sin dinero. Sin tracción en redes sociales ni portales freelance 

por Irrelevancia Algorítmica. Mentalmente hecho cenizas.

 

A efectos prácticos, absolutamente derrotado.

 

 

 

[Parte II]